Leny Escudero, le siècle des réfugiés - commentaires