Emission ONOFF du 21 septembre 2005 - commentaires