ncn 400 Fume et tue de Antoine Laurain, Le passage - commentaires