ncn 433 Iode de Juan Hernandez Luna, L'atinoir - commentaires