ncn 374 Les yeux du coeur de Ramon Diaz-Eterovic, Métailié - commentaires