ncn 480 Le sang des rêves de Mine G. Kirikkanat, Métailié - commentaires