ncn 444 La loi de l'ouest de Sébastien Rutés, L'atinoir - commentaires