Episode 5 : Les Gardiens au Far West - commentaires