Nouvelles d'Europe, octobre '06 - commentaires