ncn 417 La langue chienne de Hervé Prudon, Série noire - commentaires