Radio Médusa, épisode 2, Censure ténébreuse et roadtrip orgasmique - commentaires