ncn 503 L'homme qui aimait les chiens de Leonardo Padura, Métailié - commentaires