ncn 406 Harraga d'Antonio Lozano, L'atinoir - commentaires