ncn 349 Les brumes du passé de Leonardo Padura, Métailié - commentaires