DISCUSSION/DÉBAT A l'AFERTES - commentaires