ncn 677 Les portes de l'enfer de Harry Crews, Sonatine - commentaires